This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tʃi. 1055 total hits in 189 transcripts.
The musk-rat (1)
poɡajʔ tʃiebʔ
poɡa-jʔ tʃi-jʔ
fishing:net-NOM.SG.1DU install(pfv)-1DU.S/SG.OBJ
fishing:net-NOM.ЕД.1ДВ install(pfv)-1ДВ.S/ЕД.ОБ
We installed a fishing net.
Мы поставили сеть.
Shaman (2)
pubuza tʃi
pubu-za tʃi
tambourine-NOM.SG.3SG here
tambourine-NOM.ЕД.3ЕД здесь
his tambourine so
его бубен вот
Mirazh (1)
poɡunaʔ tʃieeʔ
poɡa-naʔ tʃi-aʔ
fishing:net-PL.1PL install(pfv)-1PL.S/SG.OBJ
fishing:net-МН.1МН install(pfv)-1МН.S/ЕД.ОБ
We installed out nets.
Сети мы поставили.
Volki (5)
tʃi vɔt
tʃi vɔt
here here
здесь здесь
so
ну вот
Rozhdenija (12)
kanʲeʔ tʃi
kanʲe-ʔ tʃi
leave(pfv)-3PL.S here
оставить(pfv)-3МН.S здесь
so they left
вот они ушли
Zhena (3)
mensejʔ tʃi
mense-jʔ tʃi
old:woman-NOM.SG.1SG here
старуха-NOM.ЕД.1ЕД здесь
my wife so
мою жену вот
KakajaRabota (4)
vɔt tʃi
vɔt tʃi
here here
здесь здесь
So.
Вот так.
The two mates (2) (5)
tʃi mɛkoda
tʃi mɛzu-d-da
here chum-DAT.SG-OBL.SG.3SG
здесь chum-ДАТ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
so, home
вот, домой
PojmalLosja (14)
tʃi, kiuznoju
tʃi kiuze-no-ju
here morninɡ-ADV-RESTR.ADJ
здесь morninɡ-ADV-RESTR.ПРИЛ
so, in the morning
вот, утром
OSnax (12)
tʃi tɔn
tʃi tɔn
here now
здесь сейчас
so here
вот тут