This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: jeʃɔ. 94 total hits in 52 transcripts.
Along the Yenissey river (1)
tɔz, ɔnɛj dʲaan, ɔnɛj dʲaan jeʃɔ kantazʔ biuʔ kilɔmetr
tɔz ɔnɛj dʲa-ɔn ɔnɛj dʲa-ɔn jeʃɔ kanʲe-da-zʔ biuʔ kilɔmetr
so Enets place-PROL.SG Enets place-PROL.SG also leave(pfv)-FUT-1SG.S ten kilometre
так Enets место-ПРОЛ.ЕД Enets место-ПРОЛ.ЕД тоже оставить(pfv)-ФУТ-1ЕД.S десять kilometre
Well, along the tundra, along the tundra I will have to go ten kilometers more.
Ну, по тундре, по тундре еще поеду десять километров.
Interview (2) (2)
anʲ jeʃɔ ʃize, sɔbreɡ biuʔ pɔ, i bazazuʔ ŋulʲ dʲaɡozaØ
anʲ jeʃɔ ʃize sɔbreɡ biuʔ pɔ i baza-zuʔ ŋulʲ dʲaɡo-da-Ø
and also two five ten year and language-NOM.SG.3PL very there:is:no-FUT-3SG.S
and тоже два five десять год and язык-NOM.ЕД.3МН очень there:is:no-ФУТ-3ЕД.S
Two, five, ten years more, and they will have completely no language.
Еще два, пять, десять лет, и их языка совсем не будет.
ЗН затрудняется, что это за форма d'irexada и как ее интерпретировать; tOxuj-приученные, привычка, tOxuS-привыкнуть