This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ŋa. 1440 total hits in 248 transcripts.
OSnax (10)
narnoju ŋaʃ
nara-no-ju ŋa-ʃ
spring-ADV-RESTR.ADJ exist(ipfv)-3SG.S.PST
spring-ADV-RESTR.ПРИЛ существовать(ipfv)-3ЕД.S.ПРОШ
This happened in spring.
Это было весной.
XodiliVTundru (28)
aba ŋaj
aba ŋa-j
partridge exist(ipfv)-3SG.S.IMP
partridge существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП
for example, partridges
куропатки, скажем
ProisxozhdenieIdoly (13)
ŋaʔ isimʔ
ŋa-ʔ i-sa-mʔ
exist(ipfv)-CONNEG NEG-INTER-3PL.S.CONTR
существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-ИНТЕР-3МН.S.CONTR
they werfe (brothers), after all
они ведь были
NakonechnikiXoreja (5)
... ŋaj tʃik
*... ŋa-j tʃike
*** exist(ipfv)-3SG.S.IMP this
*** существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП этот
... let be
... пусть это
unclear in the beginning-неясно в начале
Sentences about a helicopter (3)
ɛkon ŋaʔ
ɛke-xon ŋa-ʔ
this-LOC.SG exist(ipfv)-3PL.S
этот-ЛОК.ЕД существовать(ipfv)-3МН.S
They are here.
Здесь они.
Interview, part 1 (10)
tonin ŋaØ
toni-xon ŋa-Ø
there(dir)-LOC.SG exist(ipfv)-3SG.S
там(dir)-ЛОК.ЕД существовать(ipfv)-3ЕД.S
it's there
там она
How the tobacco finished (2)
ŋaaʔ nʲiuʔ
ŋa-ʔ i-uʔ
exist(ipfv)-CONNEG NEG-3SG.S.CONTR
существовать(ipfv)-КОННЕГ НЕГ-3ЕД.S.CONTR
that's, after all
это ведь
Nicknames (10)
nʲiuʔ ŋaʔ
i-uʔ ŋa-ʔ
NEG-3SG.S.CONTR exist(ipfv)-CONNEG
НЕГ-3ЕД.S.CONTR существовать(ipfv)-КОННЕГ
that's him, after all
это же он
Chat with a girl (5)
kunini ŋaʔ
kuna-xon ŋa-ʔ
where/when-LOC.SG exist(ipfv)-3PL.S
где/когда-ЛОК.ЕД существовать(ipfv)-3МН.S
Where are they?
Где они находятся?
A clairvoyant (8)
tɔr ŋaØ
tɔr ŋa-Ø
so exist(ipfv)-3SG.S
так существовать(ipfv)-3ЕД.S
So it is.
Так и есть.