This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: teza. 999 total hits in 206 transcripts.
A man and the one-legged woman (7)
tezaxaa tɔxazʔ
teza-xoɔ tɔxɔzʔ
now-FOC and:now
сейчас-ФОК and:now
now, then
сейчас, потом
SojuzZoloto (31)
teza dʲɔributuʔ
teza dʲɔrir-buʔ-duʔ
now talk(ipfv)-CVB.COND-OBL.SG.3PL
сейчас talk(ipfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3МН
now when they say
сейчас когда говорят они
PrimetyVPrirode_rad (32)
modʲ teza
modʲ teza
1SG now
1ЕД сейчас
I now
я сейчас
Polar fox skin (2)
teza mu
teza mo
now PLC
сейчас PLC
now, well
сейчас это самое
Kapkany (1)
teza dʲaɡØ
teza dʲaɡo-Ø
now there:is:no-3SG.S
сейчас there:is:no-3ЕД.S
now there is no
сейчас нет
MyshkaKukushka_rad (7)
teza anʲ
teza anʲ
now and
сейчас and
and now
а теперь
KakDelatjMaut (2)
teza vɔt
teza vɔt
now here
сейчас здесь
now then
сейчас вот
KakXoronili (17)
teza tonni
teza toni-xon
now there(dir)-LOC.SG
сейчас там(dir)-ЛОК.ЕД
now there
сейчас там
Ryba (5)
teza dʲɔxadajʔ
teza dʲɔxa-da-jʔ
now cut(pfv)-FUT-1DU.S/SG.OBJ
сейчас резать(pfv)-ФУТ-1ДВ.S/ЕД.ОБ
Now we will cut it.
Сейчас мы ее разделаем.
OtecIBeglecy (6)
uxoɔdaʔ teza
uxoɔdaʔ teza
you(pl).FOC now
ты(pl).ФОК сейчас
but you now
вы-то сейчас
далее по-русски