This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: vɔt. 673 total hits in 148 transcripts.
Cooking fish (4)
vɔt
vɔt
here
здесь
here
вот
How people used to bury (3)
tʃikez vɔt tɛnezuʔ vɔt
tʃike-z vɔt tɛne-zuʔ vɔt
this-NOM.PL.2SG here know(ipfv)-3PL.SG.OBJ here
этот-NOM.МН.2ЕД здесь know(ipfv)-3МН.ЕД.ОБ здесь
they know him
они вот его знают
The mouse and the reindeer (1)
vɔt ɛkon, ɛkon dʲadokoɔn, vɔt ɛu vɔt
vɔt ɛke-xon ɛke-xon dʲadokoɔn vɔt ɛu vɔt
here this-LOC.SG this-LOC.SG carefully here here(dir) here
здесь этот-ЛОК.ЕД этот-ЛОК.ЕД carefully здесь здесь(dir) здесь
Just here, carefully here.
Вот здесь, осторожно здесь вот.
Interview_rad (18)
vɔt tɔrse ɔnɛj entʃeuʔ vɔt
vɔt tɔrse ɔnɛj entʃeu-ʔ vɔt
here such Enets person-PL here
здесь such Enets человек-МН здесь
so such Enets
вот таких энцев вот
KakRansheZhili_au (11)
vɔt udaʔ vɔt pazud nʲeramʔ
vɔt udaʔ vɔt pazu-d i-ramʔ
here you(pl) here write(pfv)-FUT.CONNEG NEG-2PL.S/SG.OBJ.CONTR
здесь ты(pl) здесь писать(pfv)-ФУТ.КОННЕГ НЕГ-2МН.S/ЕД.ОБ.CONTR
you will now write it down so
вот вы же запишете
Skazka_UbilBykov_au (4)
vɔt teza vɔt, tɛneda entʃeʔ
vɔt teza vɔt tɛne-da entʃeu
here now here know(ipfv)-PTC.SML person
здесь сейчас здесь know(ipfv)-ПРИЧ.СИМ человек
So now, a knowing person,.
Вот сейчас вот, знающий человек.
Razgovor_RybalkaNizovjja (10)
axa, vɔt tonin vɔt tʃi
aa vɔt toni-xon vɔt tʃi
yeah here there(dir)-LOC.SG here here
yeah здесь там(dir)-ЛОК.ЕД здесь здесь
yeah, so there
ага, вот там вот
KakShitUntajki_I_2 (1)
no vɔt
no vɔt
well here
хорошо здесь
well, so
ну вот
KakShitUntajki_II_2 (3)
no vɔt
no vɔt
well here
хорошо здесь
So.
Ну вот.
How trousers were burnt down (2)
vɔt, no
vɔt no
here well
здесь хорошо
so, well
вот, ну