This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tʃi. 1055 total hits in 189 transcripts.
Interview (2) (11)
tʃi
tʃi
here
здесь
so
вот
Memoirs (46)
tʃi
tʃi
here
здесь
so
вот
Tulle (3)
tʃi
tʃi
here
здесь
So.
Вот.
Svatovstvo_rad (20)
tʃi
tʃi
here
здесь
so
вот
Mushrooms and berries in the tundra (5)
tʃi
tʃi
here
здесь
so
вот
KakZhili_rad (25)
tɔz tʃikoz tʃi, tʃi
tɔz tʃike-xoz tʃi tʃi
so this-ABL.SG here here
так этот-АБЛ.ЕД здесь здесь
then so, so
затем вот, вот
OxotaOsenju (9)
aba dʲeʃizod tʃidad, tʃidad
aba dʲetʃiu-zo-d tʃi-da-d tʃi-da-d
partridge snare-DESIG.SG-OBL.SG.2SG install(pfv)-FUT-2SG.S install(pfv)-FUT-2SG.S
partridge snare-ДЕСИГ.ЕД-ОБЛ.ЕД.2ЕД install(pfv)-ФУТ-2ЕД.S install(pfv)-ФУТ-2ЕД.S
You would install a partridge snare.
На куропаток силок поставишь, поставишь.
ZolotajaRybka (7)
tʃi, tʃi tɔr, ɛɛ
tʃi tʃi tɔr ɛɛ
here here so yes
здесь здесь так yes
well, well, so, yes
вот, вот так, да
ProisxozhdenieIdoly (12)
vɔt tʃi, vanʲajʔ tʃi
vɔt tʃi vanʲa-jʔ tʃi
here here Vanja-NOM.SG.1SG here
здесь здесь Vanja-NOM.ЕД.1ЕД здесь
so, my Vanja so
вот, мой Ваня вот
Nicknames (5)
ɔu, tʃi, tʃi, manaØ
ɔu tʃi tʃi man-Ø
EXC1 here here say(pfv)-3SG.S
EXC1 здесь здесь сказать(pfv)-3ЕД.S
oh, so it is, she said
о, вот, вот, говорит