This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: miʔ. 307 total hits in 117 transcripts.
Bear fat (2)
siɡɔvij dʲɔxa miʔ
siɡɔvij dʲɔxa miʔ
Sigovoe river into
Sigovoe river внутрь
to the Sigovaja river
на Сиговую речку
Germans' earth-house (2)
dʲa baɡ miʔ
dʲa baɡo miʔ
place pit into
место яма внутрь
into a pit in the ground
в земляную яму
Bitten by wasps (1)
kamoz min pɔraʃ
kamozo miʔ-xon pɔra-ʃ
house into-LOC.SG burn:down(pfv)-3SG.S.PST
дом внутрь-ЛОК.ЕД burn:down(pfv)-3ЕД.S.ПРОШ
He was burnt in the house.
Он сгорел в доме.
Hare's way (3)
taxanukuj dʲɔxɔku min
taxa-nuku-j dʲɔxa-ku miʔ-xon
behind-DIR-ADJ river-DIM1 into-LOC.SG
за-DIR-ПРИЛ river-DIM1 внутрь-ЛОК.ЕД
by the nearby river
на ближайшей реке
Our idol (2)
tʃike kizid miʔ
tʃike kizi-d miʔ
this vessel-OBL.SG.2SG into
этот vessel-ОБЛ.ЕД.2ЕД внутрь
into this vessel
в эту посуду
A clever dog (2)
niɡa, niɡara miʔ
niɡa niɡara miʔ
bushes bushes into
bushes bushes внутрь
into the bushes
в кусты
Repairing the fishing nets (2)
ɛke sɛxeri min
ɛke sɛxeri miʔ-xon
this road into-LOC.SG
этот road внутрь-ЛОК.ЕД
along this way
по этой дороге
Interview (1) (1)
ɔbu min tiditazʔ
ɔbu miʔ-xon tidis-da-zʔ
what into-LOC.SG buy(pfv)-FUT-1SG.S
что внутрь-ЛОК.ЕД buy(pfv)-ФУТ-1ЕД.S
What will I buy with?
На что куплю?
The old woman Ulyana (3)
kɔmnata miʔ kanʲʔ
kɔmnat miʔ kanʲe-ʔ
room into leave(pfv)-2SG.S.IMP
room внутрь оставить(pfv)-2ЕД.S.ИМП
Go to the room!
Иди в комнату!
Svatovstvo_rad (3)
tʃike kɔdoduʔ min
tʃike kɔdo-duʔ miʔ-xon
this sledge-OBL.SG.3PL into-LOC.SG
этот нарта-ОБЛ.ЕД.3МН внутрь-ЛОК.ЕД
in this their sledge
в этих санях у них