This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dʲobon. 223 total hits in 64 transcripts.
The two mates (1)
tɔ dʲobon ɔbu
tɔ dʲobon ɔbu
that at:time what
тот at:time что
at that time what
в то время что
PojmalLosja (2)
tɔ dʲobon ɛke
tɔ dʲobon ɛke
that at:time this
тот at:time этот
at that time this
в то время это
NjukiIzKory (7)
tɔ dʲobon tʃi
tɔ dʲobon tʃi
that at:time here
тот at:time здесь
at that time so
в это время вот
SluchaiMedvediVolki (8)
no, tɔ dʲobon
no tɔ dʲobon
well that at:time
хорошо тот at:time
well, at that time
ну, тогда
My forefather and his bear cubs (3)
tɔ dʲobon anʲ
tɔ dʲobon anʲ
that at:time and
тот at:time and
and at that time
и в то время
Tulle (1)
tɔ dʲobon piʔiʃuz
tɔ dʲobon piʔi-ʃuz
that at:time trousers-CAR1
тот at:time штаны-CAR1
That time without trousers
В то время без штанов
Life in tundra (1)
tɔ dʲobon stada ɛke muxon okatʃ, to dʲobon
tɔ dʲobon stada ɛke mo-xon oka-tʃ to dʲobon
that at:time herd this PLC-LOC.SG many-3PL.S.PST lake at:time
тот at:time herd этот PLC-ЛОК.ЕД много-3МН.S.ПРОШ озеро at:time
At that time there were a lot of herds here, at that time.
В то время здесь стад много было, в то время.
Myshi (4)
maj dʲiriʃ tɔ dʲobon
maj dʲiri-ʃ tɔ dʲobon
May month/moon-3SG.S.PST that at:time
May month/луна-3ЕД.S.ПРОШ тот at:time
It was May at that time.
Май месяц был в то время.
Prikorm (1)
tʃiikuza ɔzidaʔ, tɔ dʲobonnaʔ
tʃii-ku-za ɔzi-u-da-ʔ tɔ dʲobon-naʔ
tooth-DIM1-NOM.PL.3SG be:visible(ipfv)-INC1-FUT-3PL.S that at:time-OBL.SG.1PL
зуб-DIM1-NOM.МН.3ЕД be:visible(ipfv)-INC1-ФУТ-3МН.S тот at:time-ОБЛ.ЕД.1МН
His teeth will appear, and at that time
Зубки у него появятся, и в это время
XodiliVTundru (8)
tɔ dʲobon ɔbu, miriʔɛØ
tɔ dʲobon ɔbu miris-Ø
that at:time what be:expensive(ipfv)-3SG.S
тот at:time что be:expensive(ipfv)-3ЕД.S
at that time what, expensive
в то время что, это дорого