This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dʲekar. 32 total hits in 22 transcripts.
Urody_au (1)
dʲekar, barutʃi korse, barutʃi ɛubiØ, barutʃi entʃeʔ
dʲekar barutʃi korse barutʃi ɛ-ubi-Ø barutʃi entʃeu
I:do:not:know freak which freak be(ipfv)-HAB-3SG.S freak person
I:do:not:know freak который freak быть(ipfv)-ХАБ-3ЕД.S freak человек
I don't know how is a freak, there happen to be freaks, an ugly perdon.
Не знаю, урод какой, уроды бывают, уродливый человек.
We found a duck's nest (1)
dʲekar modʲ, dʲɔxaraa, ɔbuuʃ ŋolʲu mɔnaza ɛkon ŋaØ
dʲekar modʲ dʲɔxara-a ɔbu-iʃ ŋoʔ-ru mɔna-za ɛke-xon ŋa-Ø
I:do:not:know 1SG not:know(ipfv)-1SG.SG.OBJ what-TRANS one-RESTR egg-NOM.SG.3SG this-LOC.SG EXIST.COP-3SG.S
I:do:not:know 1ЕД не:знать(ipfv)-1ЕД.ЕД.ОБ что-TRANS один-RESTR egg-NOM.ЕД.3ЕД этот-ЛОК.ЕД EXIST.COP-3ЕД.S
I don't know, I don't know, why one egg is here.
Я не знаю, не знаю, почему здесь одно яйцо.