This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: mo. 2237 total hits in 267 transcripts.
Speaking to granddaughter (3)
iz muʔ
i-z mo-ʔ
NEG-2SG.IMP PLC-CONNEG
НЕГ-2ЕД.ИМП PLC-КОННЕГ
don't do
не делай
How to go to the Red lake (4)
muje tɔneØ
mo-je tɔne-Ø
PLC-PEJ there:is(ipfv)-3SG.S
PLC-ПЕЖ there:is(ipfv)-3ЕД.S
There is, well.
Это самое есть.
How to install a net (5)
... mudar anʲ
*... mo-da-r anʲ
*** PLC-FUT-2SG.SG.OBJ and
*** PLC-ФУТ-2ЕД.ЕД.ОБ and
... you will also do it
... сделаешь тоже
Fish glue (6)
muʃ taraØ
mo-ʃ tara-Ø
PLC-CVB necessary(ipfv)-3SG.S
PLC-КОНВ necessary(ipfv)-3ЕД.S
one has to do
сделать надо
Interview (2) (22)
znatʃit mu
znatʃit mo
then PLC
тогда PLC
it means, well
значит это самое
Enets customs (6)
mambiʔ, mu
man-ubi-ʔ mo
say(pfv)-HAB-3PL.S PLC
сказать(pfv)-ХАБ-3МН.S PLC
they used to say, well
они говорили, это самое
Primety_rad (11)
mu anʲ
mo anʲ
PLC and
PLC and
and, well
а это самое
Mushrooms and berries in the tundra (24)
mu tɛnedaxoaxon
mo tɛne-da-xoɔ-xon
PLC know(ipfv)-PTC.SML-FOC-LOC.SG
PLC know(ipfv)-ПРИЧ.СИМ-ФОК-ЛОК.ЕД
for one who knows, well
это самое знающему
How people used to bury (17)
ɛlse mu
ɛlse mo
such PLC
such PLC
such, well
вот такие вот
Primety_tdnt (21)
a tʃiker mu, kixu mu, monutaØ
a tʃike-r mo kixu mo monus-da-Ø
and this-NOM.SG.2SG PLC idol PLC thunder(ipfv)-FUT-3SG.S
and этот-NOM.ЕД.2ЕД PLC идол PLC thunder(ipfv)-ФУТ-3ЕД.S
And, well. it will thunder.
А это самое, гром будет греметь.