This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: mo. 2237 total hits in 267 transcripts.
Fish's internal organs (4)
ɛker mur
ɛke-r mo-r
this-NOM.SG.2SG PLC-NOM.SG.2SG
этот-NOM.ЕД.2ЕД PLC-NOM.ЕД.2ЕД
this one
этот вот
Story about a bear (6)
bɛse muje
bɛse mo-je
iron PLC-PEJ
iron PLC-ПЕЖ
an iron, well
железную эту самую
Two dogs (2)
kasada muubiza
kasa-da mo-ubi-za
man-OBL.SG.3SG PLC-HAB-3SG.SG.OBJ
мужчина-ОБЛ.ЕД.3ЕД PLC-ХАБ-3ЕД.ЕД.ОБ
it, well, its mate
она товарища это самое
A poor man uses dogs (2)
puzuda ... muuʃ
puzu-da *... mo-iʃ
oneself-OBL.SG.3SG *** PLC-TRANS
oneself-ОБЛ.ЕД.3ЕД *** PLC-TRANS
he himself ... well
сам себя ... это самое
Two ways back (1)
mud, baɡoxoda
mo-d baɡo-d-da
PLC-DAT.SG pit-DAT.SG-OBL.SG.3SG
PLC-ДАТ.ЕД яма-ДАТ.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
well, to the graves
в это самое, в могилу
The dogs' plague (2)
muuʃ, zaatʲexnʲikuuʃ
mo-iʃ zaatexnʲika-iʃ
PLC-TRANS zootechnician-TRANS
PLC-TRANS zootechnician-TRANS
well, as a zootechnician
это самое, зоотехником
A calm year (1)
ŋolʲud mujnʲʔ
ŋoʔ-ru-d mo-e-nʲʔ
one-RESTR-DAT.SG PLC-PL.OBJ-1DU.NON.SG.OBJ
один-RESTR-ДАТ.ЕД PLC-МН.ОБ-1ДВ.NON.ЕД.ОБ
We gathered them together.
Мы соединили из вместе.
Mosquito larvae (4)
mu, mɔkatʃiza
mo mɔkatʃi-da
PLC stand:out(ipfv)-PTC.SML
PLC stand:out(ipfv)-ПРИЧ.СИМ
well, the one that is there
ну, которая стоит
Duck's eggs (2)
navernɔ mu
navernɔ mo
most:likely PLC
most:likely PLC
probably, well
наверное, это самое
Duck's nest (6)
sirada muɡoʃ
sira-da mo-ɡo-ʃ
snow-OBL.SG.3SG PLC-DUR-CVB
snow-ОБЛ.ЕД.3ЕД PLC-ДУБ-КОНВ
the snow, well
снег это самое