This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: mo. 2237 total hits in 267 transcripts.
Ryba (6)
muxon, dʲaasaxan
mo-xon dʲaasa-xon
PLC-LOC.SG flour-LOC.SG
PLC-ЛОК.ЕД flour-ЛОК.ЕД
with this, with flour
этим самым, мукой
OtecIBeglecy (4)
peri muxon
peri mo-xon
always PLC-LOC.SG
всегда PLC-ЛОК.ЕД
Always with this
Всегда этим
Interview (8)
mujzuʔ, mɛjzuʔ
mo-e-zuʔ mɛ-e-zuʔ
PLC-PL.OBJ-3PL.SG.OBJ make(pfv)-PL.OBJ-3PL.SG.OBJ
PLC-МН.ОБ-3МН.ЕД.ОБ делать(pfv)-МН.ОБ-3МН.ЕД.ОБ
It was, well, organized.
Его это самое, организовали.
Nicknames (25)
mu tɔneʃ
mo tɔne-ʃ
PLC there:is(ipfv)-3SG.S.PST
PLC there:is(ipfv)-3ЕД.S.ПРОШ
there was, well
было это самое
The Evenki man (1)
ɛzexon, muxon
ɛze-xon mo-xon
up-LOC.SG PLC-LOC.SG
вверх-ЛОК.ЕД PLC-ЛОК.ЕД
at the top, there
Наверху, на этом
неразборочиво
A clairvoyant (4)
ɔrte mujʔ
ɔrte mo-jʔ
first PLC-NOM.SG.1SG
первый PLC-NOM.ЕД.1ЕД
my first this
первый мой этот самый
Ghost (4)
tʃike mu
tʃike mo
this PLC
этот PLC
this
этот
непонятно
Bear fat (4)
muxon ɛkon
mo-xon ɛke-xon
PLC-LOC.SG this-LOC.SG
PLC-ЛОК.ЕД этот-ЛОК.ЕД
here in this
в этом самом здесь
непонятно
Feeding a bird (3)
kare muxon
kare mo-xon
fish PLC-LOC.SG
рыба PLC-ЛОК.ЕД
with the fish, well
рыбным этим самым
Tent (7)
mu, kunʲ
mo kunʲi
PLC how
PLC как
well, how
это самое, как