This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tʃike. 2941 total hits in 268 transcripts.
We found a duck's nest (4)
tʃik bɛuza
tʃike bɛuza
this soon
этот soon
That's all.
Вот и все.
Stalin's prisoner (10)
vɔt tʃiker
vɔt tʃike-r
here this-NOM.SG.2SG
здесь этот-NOM.ЕД.2ЕД
this one
вот этот
Our idol (12)
tʃik muduʔ
tʃike mo-duʔ
this PLC-OBL.SG.3PL
этот PLC-ОБЛ.ЕД.3МН
they, well
они вот это самое
Bait (1)
tʃikenʲʔ mujnʲʔ
tʃike-nʲʔ mo-j-nʲʔ
this-PL.1SG PLC-PTC.ANT-PL.1SG
этот-МН.1ЕД PLC-ПРИЧ.ANT-МН.1ЕД
that I, well
которую я это самое
Preparing reindeer meat (8)
tʃik tim
tʃike tinu-jʔ
this tendon-NOM.SG.1SG
этот tendon-NOM.ЕД.1ЕД
this tendon
эта жила
A contemporary chat (2) (1)
tʃike buuseza
tʃike buuse-za
this old:man-NOM.SG.3SG
этот старик-NOM.ЕД.3ЕД
this is her husband
это ее муж
A contemporary chat (3) (3)
tʃikuxoɔ knʲazʲ
tʃike-xoɔ knʲazʲ
this-FOC Knjaz'
этот-ФОК Knjaz'
That's Knjaz'!
Это Князь!
Fish and chitchat (5) (2)
tʃikeʔ dʲɔxaraʔ
tʃike-ʔ dʲɔxara-ʔ
this-PL not:know(ipfv)-3PL.S
этот-МН не:знать(ipfv)-3МН.S
They cannot.
Они не умеют.
Fish and chitchat (12)
ɔbu tʃike
ɔbu tʃike
what this
что этот
what's this?
что это?
Mother's idol (6)
tʃike kuklaza
tʃike kukla-za
this doll-NOM.SG.3SG
этот doll-NOM.ЕД.3ЕД
this doll
эта кукла