This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: vsʲɔ. 38 total hits in 28 transcripts.
Polar fox skin (1)
piidʲu kobaʔ, vsʲɔ, vsʲɔ
piidʲu koba-ʔ vsʲɔ vsʲɔ
ermine skin-PL that:is:all that:is:all
ermine шкура-МН that:is:all that:is:all
ermine skins, everything, everything
горностаевые шкурки, всё, всё
MoreoOlasneKomary_ips (1)
i vsʲɔ
i vsʲɔ
and that:is:all
and that:is:all
and that's all
и всё
Washing a newborn (1)
vsʲɔ, bɛuza
vsʲɔ bɛuza
that:is:all soon
that:is:all soon
that's all, the end
всё, конец
The old man and the living pike (1)
no, vsʲɔ
no vsʲɔ
well that:is:all
хорошо that:is:all
well, that's all
ну, всё
The orphan and the old man (1)
vsʲɔ, bɛuza
vsʲɔ bɛuza
that:is:all soon
that:is:all soon
That's all.
Всё.
Two men (1)
vɔt tʃi, vsʲɔ
vɔt tʃi vsʲɔ
here here that:is:all
здесь здесь that:is:all
Well, that's all.
Ну вот, всё.
Interview_rad (1)
i tʃikoz vsʲɔ
i tʃike-xoz vsʲɔ
and this-ABL.SG that:is:all
and этот-АБЛ.ЕД that:is:all
and then that's all
и потом всё
OZhizni_rad (2)
nɔ vsʲɔ ʒe
nɔ vsʲɔ ʒe
but that:is:all after:all
но that:is:all after:all
But still
Но всё же
We remained without moss (1)
no vsʲɔ, bɛuza
no vsʲɔ bɛuza
well that:is:all soon
хорошо that:is:all soon
Well, that's all.
Ну всё, всё.
A calm year (1)
tiz ɔlezʔ, vsʲɔ
te-z ɔ-ra-e-zʔ vsʲɔ
reindeer-NOM.PL.2SG eat(pfv)-CAUS2-M-3PL.M that:is:all
олень-NOM.МН.2ЕД есть(pfv)-CAUS2-M-3МН.M that:is:all
Your reindeer were eaten, that's all.
Оленей твоих съели-всё.