This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nʲe. 769 total hits in 154 transcripts.
PrimetyVPrirode_rad (29)
nʲeza
nʲe-za
child-NOM.SG.3SG
ребенок-NOM.ЕД.3ЕД
his child
ребенок
Interview_tdnt (34)
nʲesaj
nʲe-saj
child-COM
ребенок-COM
with her children
с детьми
We found a duck's nest (2)
nʲekutʃiza
nʲe-kutʃa-za
child-DIM2-NOM.PL.3SG
ребенок-DIM2-NOM.МН.3ЕД
its children
ее детишки
Pregnancy superstitions (6)
nʲer
nʲe-r
child-NOM.SG.2SG
ребенок-NOM.ЕД.2ЕД
your child
ребенок у тебя
Svatovstvo_rad (12)
nʲixita
nʲe-xiz-ta
child-DAT.PL-OBL.PL.3SG
ребенок-ДАТ.МН-ОБЛ.МН.3ЕД
to his children
детям
RodyObrjad (9)
bazuu tukutʃa nʲin ... nʲiʔ
bazuu tu-kutʃa nʲe-xon *... nʲe-d
bonfire fire-DIM2 surface-LOC.SG *** surface-DAT.SG
bonfire огонь-DIM2 поверхность-ЛОК.ЕД *** поверхность-ДАТ.ЕД
Above the bonfire...
Над костерчком...
PrimetyBeremennostj (1)
nʲe, nʲe midʲida nɛxon
nʲe nʲe midʲi-r-da nɛ-xon
child child carry(ipfv)-MULT-PTC.SML woman-LOC.SG
ребенок ребенок нести(ipfv)-MULT-ПРИЧ.СИМ женщина-ЛОК.ЕД
for a pregnant woman
беременной женщине
SojuzZoloto (5)
nʲixinʲʔ ɛkeʔ dʲɔridaʔ nʲixinʲʔ
nʲe-xiz-nʲʔ ɛke-ʔ dʲɔrir-da-ʔ nʲe-xiz-nʲʔ
child-DAT.PL-PL.1SG this-PL talk(ipfv)-PTC.SML-PL child-DAT.PL-OBL.SG.1SG
ребенок-ДАТ.МН-МН.1ЕД этот-МН talk(ipfv)-ПРИЧ.СИМ-МН ребенок-ДАТ.МН-ОБЛ.ЕД.1ЕД
to my childre, to these speaking childern
детям моим этим говорящим детям
Worms used as a bait (1)
modʲ nʲezʔ, nʲezʔ ɛbuʔujnʲʔ
modʲ nʲe-zʔ nʲe-zʔ ɛ-buʔuj-nʲʔ
1SG child-1SG.S child-1SG.S be(ipfv)-CVB.SML-OBL.SG.1SG
1ЕД ребенок-1ЕД.S ребенок-1ЕД.S быть(ipfv)-КОНВ.СИМ-ОБЛ.ЕД.1ЕД
when I was a child
когда я был ребенком
Olasne_tdnt (40)
i nʲeʔ, nʲexuza, kɔdexiʔ, manaØ, ʃedrada
i nʲe-ʔ nʲe-xiʔ-za kɔda-e-xiʔ man-Ø
and child-PL child-DU-NOM.PL.3SG fall:asleep(pfv)-M-3DU.M say(pfv)-3SG.S
and ребенок-МН ребенок-ДВ-NOM.МН.3ЕД заснуть(pfv)-M-3ДВ.M сказать(pfv)-3ЕД.S
and her children fell asleep, she said ...
и ее дети рядом уснули, говорит, ...
ʃedrada is unclear-ʃedrada неясно