This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: dʲez. 239 total hits in 101 transcripts.
Sun, nets and bears (4)
kaja dʲez
kaja dʲez
sun in:the:direction
солнце in:the:direction
at the sun
на солнце
How to make glue (8)
mu dʲez
mo dʲez
PLC in:the:direction
PLC in:the:direction
against something
обо что-то
Vision (1)
mɛnʲʔ dʲez
mɛzu-nʲʔ dʲez
chum-OBL.SG.1SG in:the:direction
chum-ОБЛ.ЕД.1ЕД in:the:direction
To my homeside.
В сторону моего дома.
Svatovstvo_rad (8)
mɛtuʔ dʲez
mɛzu-duʔ dʲez
chum-OBL.SG.3PL in:the:direction
chum-ОБЛ.ЕД.3МН in:the:direction
towards their home
в сторону дома
по смыслу-домой
Primety_rad (5)
ajutuʔ dʲezri
aja-tuʔ dʲez-ru
body-OBL.PL.3PL in:the:direction-RESTR
body-ОБЛ.МН.3МН in:the:direction-RESTR
only their bodies
только на свои тела
Two tales (1)
lɛuda dʲez
lɛu-da dʲez
cry-OBL.SG.3SG in:the:direction
плакать-ОБЛ.ЕД.3ЕД in:the:direction
to his cry
на его крик
KakShitUntajki_I_1 (2)
kamizar, teza ɛkeda dʲez, ɛkenʲʔ dʲez
kamiza-r teza ɛke-da dʲez ɛke-nʲʔ dʲez
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ now this-OBL.SG.3SG in:the:direction this-OBL.SG.1SG in:the:direction
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ сейчас этот-ОБЛ.ЕД.3ЕД in:the:direction этот-ОБЛ.ЕД.1ЕД in:the:direction
you have understood, now like this one, like this one
ты поняла, сейчас как этот, как этот
TonulaVBolote (3)
vɔt mɛt, pɔtab dʲez, pɔtab dʲez
vɔt mɛzu-d pɔtab dʲez pɔtab dʲez
here chum-DAT.SG Potapovo in:the:direction Potapovo in:the:direction
здесь chum-ДАТ.ЕД Potapovo in:the:direction Potapovo in:the:direction
so home, to Potapovo
вот домой, в Потапово
KakDoytiDoOzera (2)
tod dʲez, tod dʲez sɛxeriza koɔn ŋaØ
to-d dʲez to-d dʲez sɛxeri-za ko-ɔn ŋa-Ø
lake-OBL.SG.2SG in:the:direction lake-OBL.SG.2SG in:the:direction road-NOM.SG.3SG where-PROL.SG exist(ipfv)-3SG.S
озеро-ОБЛ.ЕД.2ЕД in:the:direction озеро-ОБЛ.ЕД.2ЕД in:the:direction road-NOM.ЕД.3ЕД где-ПРОЛ.ЕД существовать(ipfv)-3ЕД.S
Where is the way to the lake, to the lake?
До озера, до озера дорога где?
Interview, part 2 (7)
a sɔjza dʲez, sɔjza dʲez ɔbuxoɔ ɔbuxɔɔ
a sɔjza dʲez sɔjza dʲez ɔbu-xoɔ *ɔbux-a-a
and good in:the:direction good in:the:direction what-FOC ***-NMLZ1-NMLZ1
and хороший in:the:direction хороший in:the:direction что-ФОК ***-NMLZ1-NMLZ1
and fine, something fine
а хорошее, хорошее что-то