This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: baza. 607 total hits in 129 transcripts.
Porne (3)
modʲ bazinʲʔ, bazinʲʔ mudezaʔ, mudezaʔ
modʲ baza-nʲʔ baza-nʲʔ mu-da-e-zaʔ mu-da-e-zaʔ
1SG language-PL.1SG language-PL.1SG take(pfv)-FUT-PL.OBJ-2PL.NON.SG.OBJ take(pfv)-FUT-PL.OBJ-2PL.NON.SG.OBJ
1ЕД язык-МН.1ЕД язык-МН.1ЕД взять(pfv)-ФУТ-МН.ОБ-2МН.NON.ЕД.ОБ взять(pfv)-ФУТ-МН.ОБ-2МН.NON.ЕД.ОБ
You will take my words, my words.
Мои слова вы возьмете, возьмете.
Interview (2) (37)
dʲurak baza i modʲnaʔ bazaaʔ
dʲurak baza i modʲinaʔ baza-aʔ
Nenets language and we language-NOM.SG.1PL
ненец язык and we язык-NOM.ЕД.1МН
Nenets and our language
ненецкий язык и наш язык
RodyVTundre (3)
bazixinnaʔ tʃike
baza-xin-naʔ tʃike
language-LOC.PL-PL.1PL this
язык-ЛОК.МН-МН.1МН этот
as if this
как будто эту
Interview_rad (8)
ɔnɛj bazaan
ɔnɛj baza-ɔn
Enets language-PROL.SG
Enets язык-ПРОЛ.ЕД
in Enets
по-энецки
Olasne_tdnt (5)
... ɔnɛj bazaan
*... ɔnɛj baza-ɔn
*** Enets language-PROL.SG
*** Enets язык-ПРОЛ.ЕД
... in Enets
... по-энецки
unclear in the beginning-неразборчиво в начале
KakRansheZhili_au (15)
ɔnɛj bazaan
ɔnɛj baza-ɔn
Enets language-PROL.SG
Enets язык-ПРОЛ.ЕД
in Enets
по-энецки
An Enets and a Russian (3) (2)
tʃike bazar
tʃike baza-r
this language-NOM.SG.2SG
этот язык-NOM.ЕД.2ЕД
this language
этот язык
SkazkiOtca (2)
ɛsenaʔ bazaʔ
ɛse-naʔ baza-ʔ
father-OBL.SG.1PL language-PL
отец-ОБЛ.ЕД.1МН язык-МН
the words of our father
отцовские слова
UrodlivyjMys_rad (2)
ɔbuxoa bazaan
ɔbu-xoɔ baza-ɔn
what-FOC language-PROL.SG
что-ФОК язык-ПРОЛ.ЕД
in any language
на каком-то языке
ZolotajaRybka (9)
tʃike bazaʔ
tʃike baza-ʔ
this language-PL
этот язык-МН
these words
эти слова