This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: anʲ. 2807 total hits in 279 transcripts.
My wedding (26)
anʲ
anʲ
and
and
and
и
A little chat from the 60's (8)
... anʲ
*... anʲ
*** and
*** and
unclear-неразборичиво
UkryvatjBolokSnegom (6)
anʲ taxa mesied, anʲ
anʲ taxa mesi-d anʲ
and behind move:on(ipfv)-2SG.S and
and за move:on(ipfv)-2ЕД.S and
and you move futher again
и опять дальше аргишишь
UrodlivyjMys_rad (27)
anʲ nɛk dʲazumaxanda anʲ
anʲ nɛk dʲazu-r-a-xon-da anʲ
and other go(ipfv)-MULT-NMLZ1-LOC.SG-OBL.SG.3SG and
and другой идти(ipfv)-MULT-NMLZ1-ЛОК.ЕД-ОБЛ.ЕД.3ЕД and
when he went again the next time
когда он опять ходил другой раз
Ovod (9)
anʲ tʃike muz, anʲ
anʲ tʃike mo-z anʲ
and this PLC-NOM.PL.2SG and
and этот PLC-NOM.МН.2ЕД and
and, well
и эти самые
OxotaOsenju (4)
anʲ mu anʲ tʃik
anʲ mo anʲ tʃike
and PLC and this
and PLC and этот
and, well
а эти самые
ProisxozhdenieIdoly (16)
anʲ kixuza anʲ tɛxɛ ...
anʲ kixu-za anʲ tɛxɛ *...
and idol-NOM.PL.3SG and there(loc) ***
and идол-NOM.МН.3ЕД and там(loc) ***
and also idols ...
а еще идолы вон ...
unclear in the end-неразборчиво в конце
SluchaiMedvediVolki (102)
bɔɡulʲa anʲ nɔʔɔbuta anʲ
bɔɡulʲa anʲ nɔʔɔ-buʔ-da anʲ
bear and grasp(pfv)-CVB.COND-OBL.SG.3SG and
bear and схватить(pfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3ЕД and
and when the bear catches
а медведь когда поймает
My father (13)
tʃike anʲ, ɛsejʔ anʲ
tʃike anʲ ɛse-jʔ anʲ
this and father-NOM.SG.1SG and
этот and отец-NOM.ЕД.1ЕД and
and, well, and my father
а это, а мой отец
noise because another person came in the background-фоновый шум, потому что пришел другой человек
Interview (11)
tʃike anʲ ʃedʲaj anʲ
tʃike anʲ ʃeru-saj anʲ
this and affair-COM and
этот and affair-COM and
And he is guilty.
А он виноват.