This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: ɛu. 173 total hits in 94 transcripts.
Sandy island (1)
ɛu dʲodʲiɡon
ɛu dʲodʲiu-xon
here(dir) time-LOC.SG
здесь(dir) время-ЛОК.ЕД
at this time
в это время
Storing firewood (1)
ɛu tozazʔ
ɛu to-da-zʔ
here(dir) come(pfv)-FUT-1SG.S
здесь(dir) прийти(pfv)-ФУТ-1ЕД.S
I will come here.
Я сюда приду.
How I fell through ice (2)
ɛu piroɔn
ɛu piro-ɔn
here(dir) extent-PROL.SG
здесь(dir) extent-ПРОЛ.ЕД
up to here
вот на столько
How to make glue (2)
ɛu piroɔn
ɛu piro-ɔn
here(dir) extent-PROL.SG
здесь(dir) extent-ПРОЛ.ЕД
such an extent
вот столько
The mouse and the reindeer (3)
ɛu adudejʔ
ɛu adu-da-e-jʔ
here(dir) sit:down(pfv)-FUT-M-1SG.M
здесь(dir) сесть(pfv)-ФУТ-M-1ЕД.M
I will sit down here.
Я сюда сяду.
Cooking meat (2)
taz ɛu
ta-z ɛu
give(pfv)-2SG.SG.OBJ.IMP here(dir)
дать(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ.ИМП здесь(dir)
Bring it here!
Дай ее сюда!
Interview (2) (5)
ɛu toubiØ
ɛu to-ubi-Ø
here(dir) come(pfv)-HAB-3SG.S
здесь(dir) прийти(pfv)-ХАБ-3ЕД.S
He comes here.
Он сюда приезжает.
IstorijaIvanovyh (3)
kanʲeØ ɛu
kanʲe-Ø ɛu
leave(pfv)-3SG.S here(dir)
оставить(pfv)-3ЕД.S здесь(dir)
went here
пошел сюда
Svatovstvo_rad (7)
ɛu dʲodʲiɡon
ɛu dʲodʲiu-xon
here(dir) time-LOC.SG
здесь(dir) время-ЛОК.ЕД
the same time
в это же время
то же слово, что Eu tO?-иди сюда
Hare's way (5)
tɛxɛ ɛu dʲodʲiɡon nʲiza aɡaʔ ɛu ar
tɛxɛ ɛu dʲodʲiu-xon nʲe-za aɡa-ʔ ɛu aru
there(loc) here(dir) time-LOC.SG child-NOM.PL.3SG big-3PL.S here(dir) size
там(loc) здесь(dir) время-ЛОК.ЕД ребенок-NOM.МН.3ЕД большой-3МН.S здесь(dir) size
at this time its children are big, of this size
вот к этому времени ее дети большие, такого размера