This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: mo. 2237 total hits in 267 transcripts.
SkazkiOtca (4)
muubiaʔ ŋulʲ
mo-ubi-aʔ ŋulʲ
PLC-HAB-1PL.S/SG.OBJ very
PLC-ХАБ-1МН.S/ЕД.ОБ очень
we, well
мы очень это самое
RodnoeSlovo_TriBrata (7)
puxuzuda mobixiʔ
puxuzu-da mo-bi-xiʔ
body-OBL.SG.3SG PLC-PRF-3DU.S
body-ОБЛ.ЕД.3ЕД PLC-PRF-3ДВ.S
They put there his body.
Положили туда его тело.
unsure
VVojnu_ips (3)
mud kɔmad
mo-d kɔma-d
PLC-DAT.SG want(ipfv)-2SG.S
PLC-ДАТ.ЕД хотеть(ipfv)-2ЕД.S
What would you want?
Что ты хочешь?
KakSvatalis_dsb (12)
muziʔ dʲaɡoʔ
mo-ziʔ dʲaɡo-ʔ
PLC-NOM.PL.3DU there:is:no-3PL.S
PLC-NOM.МН.3ДВ there:is:no-3МН.S
They don't have anything.
Ничего у них нет.
A man and the one-legged woman (7)
tʃiker mu
tʃike-r mo
this-NOM.SG.2SG PLC
этот-NOM.ЕД.2ЕД PLC
well, this
ну эта самая
SojuzZoloto (11)
entʃeuʔ muɡoza
entʃeu-ʔ mo-ɡo-da
person-PL PLC-DUR-PTC.SML
человек-МН PLC-ДУБ-ПРИЧ.СИМ
that would make people so...
людей это
Worms (13)
kunʲxoɔ mu
kunʲi-xoɔ mo
how-FOC PLC
как-ФОК PLC
somehow so
как-то так
unclear
White salmon (12)
tɔz muda
tɔz mo-da
so PLC-OBL.SG.3SG
так PLC-ОБЛ.ЕД.3ЕД
so, well
так это самое
Huge fish (15)
tɔz muza
tɔz mo-za
so PLC-NOM.SG.3SG
так PLC-NOM.ЕД.3ЕД
how, well
как это самое
Polar fox skin (10)
teza mu
teza mo
now PLC
сейчас PLC
now, well
сейчас это самое