This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: plʲemʲannʲik. 2 total hits in 2 transcripts.
Djoa (1)
plʲemʲannʲikza ɛzaraxabiØ
plʲemʲannʲik-za ɛ-daraxa-bi-Ø
nephew-NOM.SG.3SG be(ipfv)-APPR-PRF-3SG.S
nephew-NOM.ЕД.3ЕД быть(ipfv)-АППР-PRF-3ЕД.S
It seems that he was his nephew.
Племянник его вроде был.
как по-энецки племянник, ИИ не скажет иначе, чем kasad n'e, aga kasan' n'e-мой племянник и т.д.
My wedding (1)
nɛda, marijanʲikɔlajevnada plʲemʲannʲik tɔzaØ
nɛ-da marijanʲikɔlajevna-da plʲemʲannʲik tɔza-Ø
woman-OBL.SG.3SG Marija:Nikolaevna-OBL.SG.3SG nephew bring(pfv)-3SG.S
женщина-ОБЛ.ЕД.3ЕД Marija:Nikolaevna-ОБЛ.ЕД.3ЕД nephew принести(pfv)-3ЕД.S
He brought the nephew of his wife, Maria Nikolaevna.
Он привез племяника своей жены, Марии Николаевны.