Lexical words in Forest Enets – Endangered Languages and Cultures of Siberia

This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.

Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.

Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.

← Back to list

Search: pɔtɔm. 31 total hits in 22 transcripts.

VVojnu_ips (1)

patɔm

pɔtɔm

then

тогда

then

потом

How I made poles (1)

pɔtɔm

then

тогда

then

потом

Vision (2)

patɔm

pɔtɔm

then

тогда

Then ...

Потом ...

MyshkaOlenj (1)

pɔtɔm bu

then s/he

тогда s/he

Then he

Потом у него

Rozhdenija (1)

pɔtɔm ɛtɔt

pɔtɔm ɛtɔ-t

then so-OBL.PL.2SG

тогда так-ОБЛ.МН.2ЕД

then that one

потом этот

My father (2)

pɔtɔm sudʲirabizʔ

pɔtɔm sudʲi-ra-bi-zʔ

then condemn(pfv)-CAUS2-PRF-3SG.M

тогда condemn(pfv)-CAUS2-PRF-3ЕД.M

Then he was condemned.

Потом его осудили.

Life in tundra (1)

pɔtɔm mu

pɔtɔm mo

then PLC

тогда PLC

then, well

потом это самое

Little red riding hood (1)

i pɔtɔm

and then

and тогда

and then

и потом

Interview_tdnt (4)

patɔm ɛtɔ, muxon

pɔtɔm ɛtɔ mo-xon

then so PLC-LOC.SG

тогда так PLC-ЛОК.ЕД

then, well

потом это, там

Zhena (2)

a patɔm ɛtɔt

a pɔtɔm ɛtɔ-t

and then so-OBL.PL.2SG

and тогда так-ОБЛ.МН.2ЕД

and then that

а потом этот