This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: nʲɔmus. 3 total hits in 2 transcripts.
An Enets and a Russian (3) (1)
paɡeʃuz nʲɔmupiza, manaØ
paɡe-ʃuz nʲɔmus-bi-za man-Ø
outerwear-CAR1 undress(pfv)-PRF-3SG.SG.OBJ say(pfv)-3SG.S
outerwear-CAR1 undress(pfv)-PRF-3ЕД.ЕД.ОБ сказать(pfv)-3ЕД.S
He undressed her completely, say
Он ее догола раздел, мол
An Enets and a Russian (2)
ɛɛ, paɡeʃuz tɔr nʲɔmuʔaza
ɛɛ paɡe-ʃuz tɔr nʲɔmus-za
yes outerwear-CAR1 so undress(pfv)-3SG.SG.OBJ
yes outerwear-CAR1 так undress(pfv)-3ЕД.ЕД.ОБ
Yes, so he undressed her without clothes.
Да, он раздел ее без одежды.
конец глагола проглочен