This list of lexical words found in the Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical word appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: budi. 2 total hits in 1 transcripts.
My child ran after a bear (2)
ŋolʲu budi sɛrabiza, nɛk budi nʲeza pɔnʲirʔ
ŋoʔ-ru budi sɛru-bi-za nɛk budi i-za pɔnʲir-ʔ
one-RESTR trouser:leg tie:up(pfv)-PRF-3SG.SG.OBJ other trouser:leg NEG-3SG.SG.OBJ do(ipfv)-CONNEG
один-RESTR trouser:leg tie:up(pfv)-PRF-3ЕД.ЕД.ОБ другой trouser:leg НЕГ-3ЕД.ЕД.ОБ делать(ipfv)-КОННЕГ
She has put one one troser-leg, but does'nt wear the other trouser-leg.
Одну штанину она надела, а другую не надела.
Хелимский: budi 'манжет штанины'