This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: yes. 552 total hits in 94 transcripts.
Fish and chitchat (3) (5)
ɛɛ
ɛɛ
yes
yes
yes
да
How to install a tent (1)
ɛɛ, muxon
ɛɛ mo-xon
yes PLC-LOC.SG
yes PLC-ЛОК.ЕД
yes, well
в этом
Timka (5)
ɛɛ
ɛɛ
yes
yes
yes
да
Life in tundra (2)
ɛɛ
ɛɛ
yes
yes
yes
да
Interview (2) (12)
ɛɛ
ɛɛ
yes
yes
yes
да
Tulle (13)
ɛɛ
ɛɛ
yes
yes
Yes.
Да.
A little chat from the 60's (2) (2)
ɛɛ
ɛɛ
yes
yes
yes
да
A little chat from the 60's (4)
ɛɛ
ɛɛ
yes
yes
yes
да
Mother's idol (1)
ɛɛ, ɛɛnʲʔ ɛɛ kixu, ɛɛ
ɛɛ ɛɛ-nʲʔ ɛɛ kixu ɛɛ
yes mother-OBL.SG.1SG mother idol yes
yes мать-ОБЛ.ЕД.1ЕД мать идол yes
Yes, my mother mother's idol, yes.
Да, идол моей матери, да.
The musk-rat (2)
nɔninʲʔ dʲɔzuŋaʃ, ɛɛ
nɔninʲʔ dʲazu-r-ʃ ɛɛ
I.LOC go(ipfv)-MULT-3SG.S.PST yes
I.ЛОК идти(ipfv)-MULT-3ЕД.S.ПРОШ yes
It went with me, yes.
Она ходила со мной, да.