This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: soon. 102 total hits in 78 transcripts.
Polar fox (1)
tʃi, bɛuza
tʃi bɛuza
here soon
здесь soon
so that's all
вот и все
Interview (2) (1)
tɔz bɛuza
tɔz bɛuza
so soon
так soon
so soon
так скоро
The orphan and the old man (2)
vsʲɔ, bɛuza
vsʲɔ bɛuza
that:is:all soon
that:is:all soon
That's all.
Всё.
Two tales (1)
bɛuza dʲaɡodaØ
bɛuza dʲaɡo-u-da-Ø
soon there:is:no-INC1-FUT-3SG.S
soon there:is:no-INC1-ФУТ-3ЕД.S
there will be no soon
скоро не станет
RazdelkaRyby (2)
tʃi, bɛuza mɔsaʔaza
tʃi bɛuza mɔsaʔa-za
here soon work-NOM.SG.3SG
здесь soon работать-NOM.ЕД.3ЕД
Well, the work is over.
Вот и вся работа.
RodnoeSlovo_TriBrata (2)
modʲ bɛuza kaʔadazʔ
modʲ bɛuza kaʔa-da-zʔ
1SG soon die(pfv)-FUT-1SG.S
1ЕД soon умереть(pfv)-ФУТ-1ЕД.S
I will die soon!
Я скоро умру!
Pokolka lake (1)
tɔʔ, bɛuza
tɔʔ bɛuza
here(dir) soon
здесь(dir) soon
so, that's all
вот, всё
SortaRyby (1)
no tʃi, bɛuza
no tʃi bɛuza
well here soon
хорошо здесь soon
Well, that's all.
Ну вот, всё.
We remained without moss (2)
no, bɛuza tʃi
no bɛuza tʃi
well soon here
хорошо soon здесь
So that's all.
Ну вот и все.
Hiding from a bear on a fence (1)
no vɔt, bɛuza
no vɔt bɛuza
well here soon
хорошо здесь soon
well, that's all
ну вот, всё