This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: for. 39 total hits in 31 transcripts.
Memoirs (1)
a teza vɔt mambiʔ, ɔbu dʲeɔn udaʔ bazaraʔ taraØ
a teza vɔt man-ubi-ʔ ɔbu dʲeɔn udaʔ baza-raʔ tara-Ø
and now here say(pfv)-HAB-3PL.S what for you(pl) language-NOM.SG.2PL necessary(ipfv)-3SG.S
and сейчас здесь сказать(pfv)-ХАБ-3МН.S что for ты(pl) язык-NOM.ЕД.2МН necessary(ipfv)-3ЕД.S
And now people say, what for your language is necessary?
А сейчас говорят, зачем нужен ваш язык?
ЗН немного подправила НН