This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: now. 1113 total hits in 219 transcripts.
Polylogue_ips (12)
teza
teza
now
сейчас
now
сейчас
VVojnu_ips (8)
teza vidʲiʃ
teza *vi-dʲiʃ
now ***-2SG.M.PST
сейчас ***-2ЕД.M.ПРОШ
now you see
сейчас видишь
vidʲiʃ is in Russian-vidʲiʃ по-русски
MyshkaOlenj (1)
tɔn
tɔn
now
сейчас
now
тут
PrimetyVPrirode_rad (33)
modʲ teza
modʲ teza
1SG now
1ЕД сейчас
I now
я сейчас
Polar fox skin (2)
teza mu
teza mo
now PLC
сейчас PLC
now, well
сейчас это самое
KakajaRabota (3)
teza
teza
now
сейчас
now
сейчас
KakXoronili (17)
modʲ teza
modʲ teza
1SG now
1ЕД сейчас
I now
я сейчас
SluchaiMedvediVolki (12)
tɔn
tɔn
now
сейчас
now
тут
How the tobacco finished (1)
teza
teza
now
сейчас
now
сейчас
Fish and chitchat (3) (2)
teza
teza
now
сейчас
now
сейчас