This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: evenki. 68 total hits in 22 transcripts.
OZhizni_rad (1)
ɔʃa nɛ tonini mɔsaraØ
ɔʃa nɛ toni-xon mɔsara-Ø
Evenki woman there(dir)-LOC.SG work(ipfv)-3SG.S
Evenki женщина там(dir)-ЛОК.ЕД работать(ipfv)-3ЕД.S
And Evenki woman works there.
Эвенка там работает.
IstorijaIvanovyh (1)
ɔʃa ŋaj tɛxɛ, tʃuktʃiʔ mambitʃ
ɔʃa ŋa-j tɛxɛ tʃuktʃi-ʔ man-ubi-tʃ
Evenki exist(ipfv)-3SG.S.IMP there(loc) all-PL say(pfv)-HAB-3PL.S.PST
Evenki существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП там(loc) весь-МН сказать(pfv)-ХАБ-3МН.S.ПРОШ
for example, Evenkis, everyone said
эвенки, например, все говорили
не долгане