This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: understand. 110 total hits in 54 transcripts.
KakDelatjJukolu (2)
kamizar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
Do you understand?
Понял?
русск
KakRansheZhili_au (3)
nʲeruʔ kamizadɔʔ
i-ruʔ kamiza-d
NEG-2SG.SG.OBJ.CONTR understand(pfv)-FUT.CONNEG
НЕГ-2ЕД.ЕД.ОБ.CONTR understand(pfv)-ФУТ.КОННЕГ
You will understand it, after all.
Ты ведь его поймешь.
KakSvatalis_dsb (2)
adazaʔ nʲezimʔ
adaza-ʔ i-zimʔ
understand(pfv)-CONNEG NEG-3DU.NON.SG.OBJ.CONTR
understand(pfv)-КОННЕГ НЕГ-3ДВ.NON.ЕД.ОБ.CONTR
They understood their intentions, after all.
Они ведь их поняли.
Interview_tdnt (2)
kamazar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
Have you understood?
Ты поняла?
KakDelatjMaut (1)
kamizar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
do you understand?
ты понял?
NjukiIzKory (1)
kamizar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
do you understand?
понимаешь?
The mark to find the fishing nets (1)
kamazar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
Have you understood?
Ты понял?
Fishing and the youth (5)
kamizar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
do you understand?
понял?
My child ran after a bear (1)
kamizar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
Have you understood?
Так поняла?
Ducks move their eggs (2)
kamzar
kamiza-r
understand(pfv)-2SG.SG.OBJ
understand(pfv)-2ЕД.ЕД.ОБ
have you understood?
ты понял?