This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: moon. 191 total hits in 71 transcripts.
KakPozvaliZhitjPalchiny (1)
nɛk dʲiri
nɛk dʲiri
other moon
другой луна
the next month
другой месяц
Roga (3)
ɡulʲajmodʲ muza, dʲiriza
ɡulʲajr-odʲ mo-za dʲiri-za
stroll(ipfv)-PURP PLC-NOM.SG.3SG moon-NOM.SG.3SG
stroll(ipfv)-ПУРП PLC-NOM.ЕД.3ЕД луна-NOM.ЕД.3ЕД
his, well, month of heat
его это самое, месяц гон
MyshkaKukushka_rad (4)
ɔtuzej dʲirixon
ɔtuze-j dʲiri-xon
autumn-ADJ moon-LOC.SG
autumn-ПРИЛ луна-ЛОК.ЕД
during an autumn month
в осеннем месяце
PojmalLosja (5)
dʲirij dʲeri
dʲiri-j dʲeri
moon-ADJ day
луна-ПРИЛ день
the moonlight
лунный свет
NakonechnikiXoreja (1)
ɔktʲabr dʲirixon
ɔktʲabr dʲiri-xon
October moon-LOC.SG
October луна-ЛОК.ЕД
in October
в октябре месяце
Traces (5)
kɔra dʲiri
kɔra dʲiri
bull moon
бык луна
the month of the bull
месяц быка
The bears, the food sledge and the helicopter (2)
maj dʲirixon
maj dʲiri-xon
May moon-LOC.SG
May луна-ЛОК.ЕД
in the month of May
в мае месяце
Hunting Partridge (3)
aprelʲ dʲirixon
aprelʲ dʲiri-xon
April moon-LOC.SG
April луна-ЛОК.ЕД
in April
в апреле месяце
How to go to the Red lake (1)
nenaɡ dʲirixon
nenaɡ dʲiri-xon
mosquito moon-LOC.SG
mosquito луна-ЛОК.ЕД
in July
в июле
Interview (1) (6)
seɡimid dʲiri
seɡimid dʲiri
every moon
каждый луна
every month?
каждый месяц?