This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: know. 213 total hits in 81 transcripts.
Interview (5)
tɛned
tɛne-d
know(ipfv)-2SG.S
know(ipfv)-2ЕД.S
You know?
Знаешь?
Memoirs (6)
tɛneza
tɛne-za
know(ipfv)-3SG.SG.OBJ
know(ipfv)-3ЕД.ЕД.ОБ
She knows.
Она знает.
Mushrooms and berries in the tundra (3)
mu tɛnedaxoaxon
mo tɛne-da-xoɔ-xon
PLC know(ipfv)-PTC.SML-FOC-LOC.SG
PLC know(ipfv)-ПРИЧ.СИМ-ФОК-ЛОК.ЕД
for one who knows, well
это самое знающему
A little chat from the 60's (2)
tɛnezʔ
tɛne-zʔ
know(ipfv)-1SG.S
know(ipfv)-1ЕД.S
I can.
Я умею.
ObychaiDveZheny (3)
tʃikuxoɔ nɔjtʃ, nɔjtʃ tɛneu, tɛneu
tʃike-xoɔ nɔjs-ʃ nɔjs-ʃ tɛne-a tɛne-a
this-FOC be:flat(ipfv)-CVB be:flat(ipfv)-CVB know(ipfv)-1SG.SG.OBJ know(ipfv)-1SG.SG.OBJ
этот-ФОК be:flat(ipfv)-КОНВ be:flat(ipfv)-КОНВ know(ipfv)-1ЕД.ЕД.ОБ know(ipfv)-1ЕД.ЕД.ОБ
Well, that's what I know directly.
Это-то я напрямую, напрямую знаю, знаю.
Interview, part 1 (5)
tɛneu, tɛneu, sɔjza nɛ ɛtʃe
tɛne-a tɛne-a sɔjza nɛ ɛtʃe
know(ipfv)-1SG.SG.OBJ know(ipfv)-1SG.SG.OBJ good woman child
know(ipfv)-1ЕД.ЕД.ОБ know(ipfv)-1ЕД.ЕД.ОБ хороший женщина ребенок
I know her, I know her, she's a good girl.
Я ее знаю, знаю, хорошая девочка.
ProzvishcheGus (1)
antɔʃka, udʲiʔ tɛneriʔ, andrej tɛneza
antɔʃka udʲiʔ tɛne-riʔ andrej tɛne-za
Antoshka you(du) know(ipfv)-2DU.S/SG.OBJ Andrej know(ipfv)-3SG.SG.OBJ
Antoshka ты(du) know(ipfv)-2ДВ.S/ЕД.ОБ Andrej know(ipfv)-3ЕД.ЕД.ОБ
Antoshka, you know him, Andrej knows him.
Антошка, вы его знаете, Андрей его знает.
KakRansheZhili_au (7)
tʃuktʃi tɛneraʔ
tʃuktʃi tɛne-raʔ
all know(ipfv)-2PL.S/SG.OBJ
весь know(ipfv)-2МН.S/ЕД.ОБ
you know everything
вы всё знаете
KakZhili_rad (4)
tɛnedajʔ nʲemtsajʔ
tɛne-da-jʔ nʲemtsa-jʔ
know(ipfv)-PTC.SML-NOM.SG.1SG German-NOM.SG.1SG
know(ipfv)-ПРИЧ.СИМ-NOM.ЕД.1ЕД German-NOM.ЕД.1ЕД
a German I knew
немец, которого я знала
то есть, мне знакомый
KakajaRabota (1)
keret nʲeruʔ tɛneʔ
kere-d i-ruʔ tɛne-ʔ
self-OBL.SG.2SG NEG-2SG.SG.OBJ.CONTR know(ipfv)-CONNEG
сам-ОБЛ.ЕД.2ЕД НЕГ-2ЕД.ЕД.ОБ.CONTR know(ipfv)-КОННЕГ
You know it yourself, after all.
Сам ведь знаешь.