This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: keep:silence. 18 total hits in 11 transcripts.
The freak and his brother (2)
u anʲ kixur tɔʔ mɔdʲiØ
u anʲ kixu-r tɔʔ mɔdʲi-Ø
you(sg) and idol-NOM.SG.2SG here(dir) keep:silence(ipfv)-3SG.S
ты(sg) and идол-NOM.ЕД.2ЕД здесь(dir) keep:silence(ipfv)-3ЕД.S
And your idol keeps silence, after all.
А твой идол ведь молчит.
mOd'iS-молчать, tO-частичка какая-то