This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: be:frightened. 27 total hits in 11 transcripts.
NakonechnikiXoreja (1)
te pɔɔn tɛxɛ, kezer pɔɔn ter lumudezʔ ...
te pɔɔn tɛxɛ kezeru pɔɔn te-r lumu-da-e-zʔ *...
reindeer behind there(loc) wild:reindeer behind reindeer-NOM.SG.2SG be:frightened(pfv)-FUT-M-3SG.M ***
олень за там(loc) дикий:олень за олень-NOM.ЕД.2ЕД be:frightened(pfv)-ФУТ-M-3ЕД.M ***
after the reindeer, your reindeer will follow the wild reindeer ...
за оленями там, за дикими оленями олень побежит ...
unclear in the end-неразборчиво в конце