This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: you:know. 2 total hits in 2 transcripts.
The old man and the living pike (1)
mu anʲ, biʃeribiØ ti znajeʃ
mo anʲ biʃeri-bi-Ø te znajeʃ
PLC and go:crazy(pfv)-PRF-3SG.S reindeer you:know
PLC and go:crazy(pfv)-PRF-3ЕД.S олень you:know
and he, well, went crazy-do you know (this Enets word)?
и он это самое, сошел с ума-ты знаешь (это энецкое слово)?
ti znajeʃ is in Russian-ti znajeʃ по-русски
Wild reindeer (1)
i teza znajeʃ kuna kantaʔ
i teza znajeʃ kuna kanʲe-da-ʔ
and now you:know where/when leave(pfv)-FUT-3PL.S
and сейчас you:know где/когда оставить(pfv)-ФУТ-3МН.S
And now you know, when they will leave?
И сейчас знаешь, когда они уйдут?