This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: wow. 2 total hits in 2 transcripts.
Porne_od (1)
uu, ɔbu dʲodʲiɡon tʃike kasa ɛdʲukur
uu ɔbu dʲodʲiu-xon tʃike kasa ɛdʲuku-r
wow what time-LOC.SG this man child-NOM.SG.2SG
wow что время-ЛОК.ЕД этот мужчина ребенок-NOM.ЕД.2ЕД
Wow, and at some time that boy
Уу, и в какое-то время этот мальчик
A calm year (1)
uu, tɛxɛ ɛker ter ŋulʲ pajziŋaØ
uu tɛxɛ ɛke-r ter ŋulʲ pajzir-Ø
wow there(loc) this-NOM.SG.2SG all:the:might very shine(ipfv)-3SG.S
wow там(loc) этот-NOM.ЕД.2ЕД all:the:might очень сверкать(ipfv)-3ЕД.S
Wow, that side is shining!
Уу, та сторона совсем-совсем блестит!