This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: upper:lath:of:the:sledge. 1 total hits in 1 transcripts.
XodiliVTundru (1)
kɔdojʔ kuraxad tɛxɛ tʃuktʃi, kɔdonʲʔ pɛriʔ tʃuktʃi mɔrojza
kɔdo-jʔ kuraxad tɛxɛ tʃuktʃi kɔdo-nʲʔ pɛri-ʔ tʃuktʃi mɔro-j-za
sledge-NOM.SG.1DU even there(loc) all sledge-OBL.SG.1DU upper:lath:of:the:sledge-PL all break(pfv)-PTC.ANT-NOM.SG.3SG
нарта-NOM.ЕД.1ДВ even там(loc) весь нарта-ОБЛ.ЕД.1ДВ upper:lath:of:the:sledge-МН весь break(pfv)-ПРИЧ.ANT-NOM.ЕД.3ЕД
even all the sledges, the laths of the sledges are broken
сани даже там все, байки саней все сломаны