This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tv:set. 4 total hits in 2 transcripts.
Interview (1) (3)
tʲelʲevizar, xɔtʃ iblʲɛjɡ tʲelʲevizarku tɔnenʲiʃ
tʲelʲevizar kɔtʃ iblʲɛjɡu tʲelʲevizar-ku tɔne-nʲi-ʃ
TV:set at:least small TV:set-DIM1 there:is(ipfv)-SBJV-3SG.S.PST
TV:set at:least маленький TV:set-DIM1 there:is(ipfv)-СОСЛ-3ЕД.S.ПРОШ
A TV-set, if you had at least a small TV-set.
Телевизор, хоть маленький телевизорчик был бы.
Polar fox skin (1)
tɔʔ tʲelʲevizarxon mambiʔ
tɔʔ tʲelʲevizar-xon man-ubi-ʔ
here(dir) TV:set-LOC.SG say(pfv)-HAB-3PL.S
здесь(dir) TV:set-ЛОК.ЕД сказать(pfv)-ХАБ-3МН.S
so they say on TV
вот по телевизору говорят