This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tinned:stew. 5 total hits in 3 transcripts.
Moving camps in the past (2)
tuʃɔnka ŋaj
tuʃɔnka ŋa-j
tinned:stew exist(ipfv)-3SG.S.IMP
tinned:stew существовать(ipfv)-3ЕД.S.ИМП
for example, tinned stew
например, тушенки
XodiliVTundru (1)
tuʃɔnkinʲʔ tɔneʔ tʃuktʃi
tuʃɔnka-nʲʔ tɔne-ʔ tʃuktʃi
tinned:stew-PL.1DU there:is(ipfv)-3PL.S all
tinned:stew-МН.1ДВ there:is(ipfv)-3МН.S весь
We have different tinned stew.
Тушенка всякая у нас есть.
The bears, the food sledge and the helicopter (2)
tuʃɔnkad tɔɔbizʔ
tuʃɔnka-d tɔɔ-bi-zʔ
tinned:stew-DAT.SG reach(pfv)-PRF-3PL.M
tinned:stew-ДАТ.ЕД достичь(pfv)-PRF-3МН.M
They got to tinned stew.
Они добрались до тушенки.