This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tidy. 2 total hits in 2 transcripts.
Obuv (1)
ʃize pɔ pɔnʲidaza entʃeʔ, akuratnij entʃeʔ
ʃize pɔ pɔnʲir-da-za entʃeu akuratnij entʃeu
two year do(ipfv)-FUT-3SG.SG.OBJ person tidy person
два год делать(ipfv)-ФУТ-3ЕД.ЕД.ОБ человек tidy человек
One will wear it for two years, a tidy person.
Два года будет ее носить человек, аккуратный человек.
Interview_tdnt (1)
tɔrse akuratnij entʃeʔ, tɔr madʲ
tɔrse akuratnij entʃeu tɔr man-ʃ
such tidy person so say(pfv)-CVB
such tidy человек так сказать(pfv)-КОНВ
such a tidy person, so to say
такой аккуратный человек, так сказать