This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: tan\'ka. 8 total hits in 4 transcripts.
Mother's idol (3)
tanʲkaxan dʲaɡoØ
tanʲka-xon dʲaɡo-Ø
Tan'ka-LOC.SG there:is:no-3SG.S
Tan'ka-ЛОК.ЕД there:is:no-3ЕД.S
Tan'ka has not it?
У Таньки его нет?
имеет в виду Учеваткину (в поселке живет)
Memoirs (1)
tanʲka ɛɛ
tanʲka ɛɛ
Tan'ka mother
Tan'ka мать
Tan'ka's mother
Танькина мать
Имеется в виду Дарья Вас. Лырмина, она ненка
KakZhili_rad (2)
tʃi, tanʲkajʔ modʲ dʲuze ɛɛ dʲodʲiɡon
tʃi tanʲka-jʔ modʲ dʲuze ɛ-a dʲodʲiu-xon
here Tan'ka-NOM.SG.1SG 1SG small be(ipfv)-NMLZ1 time-LOC.SG
здесь Tan'ka-NOM.ЕД.1ЕД 1ЕД маленький быть(ipfv)-NMLZ1 время-ЛОК.ЕД
so at the time when my Tan'ka was little
вот в то время, когда моя Танька была маленькой
A little chat from the 60's (2) (2)
tanʲkar anʲ kunin ŋaØ
tanʲka-r anʲ kuna-xon ŋa-Ø
Tan'ka-NOM.SG.2SG and where/when-LOC.SG exist(ipfv)-3SG.S
Tan'ka-NOM.ЕД.2ЕД and где/когда-ЛОК.ЕД существовать(ipfv)-3ЕД.S
And where is your Tan'ka?
А Танька твоя где?