This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: swan. 17 total hits in 2 transcripts.
Feeding a bird (2)
... dʲedʲunʲʔ
*... dʲedʲu-nʲʔ
*** swan-PL.1DU
*** swan-МН.1ДВ
... or swans
... наших лебедей
unclear-непонятно
Shamana_od (15)
dʲedʲur tɔxɔzʔ mu, dʲedʲu kaʃita pɔɡin ŋaØ
dʲedʲu-r tɔxɔzʔ mo dʲedʲu kasa-ta pɔu-xin ŋa-Ø
swan-NOM.SG.2SG and:now PLC swan man-OBL.PL.3SG middle-LOC.PL exist(ipfv)-3SG.S
swan-NOM.ЕД.2ЕД and:now PLC swan мужчина-ОБЛ.МН.3ЕД середина-ЛОК.МН существовать(ipfv)-3ЕД.S
The swan, then, well, is among his mates swans.
Лебедь потом это самое, он среди своих товарищей лебедей.