This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: stick:in. 3 total hits in 2 transcripts.
How I fell through ice (1)
pe uɡa dʲaɡaxaŋaa
pe u-ɡa dʲaɡaxar-a
outdoors you(sg)-DISC stick:in(pfv)-1SG.SG.OBJ
outdoors ты(sg)-DISC stick:in(pfv)-1ЕД.ЕД.ОБ
... I sticked it in
... я ее воткнул
pe uɡa is unclear-pe uɡa неясно
Olasne_1_rad (2)
ɔnɛj nɛda kooda ʃeɔn dʲaɡaxaŋaza
ɔnɛj nɛ-da koo-da ʃe-ɔn dʲaɡaxar-za
Enets woman-OBL.SG.3SG ear-OBL.SG.3SG hole-PROL.SG stick:in(pfv)-3SG.SG.OBJ
Enets женщина-ОБЛ.ЕД.3ЕД ear-ОБЛ.ЕД.3ЕД дыра-ПРОЛ.ЕД stick:in(pfv)-3ЕД.ЕД.ОБ
She sticked it into the Enets woman's ear.
Она его воткнула энецкой женщине в ухо.