This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: start:raining. 1 total hits in 1 transcripts.
How I made poles (1)
ʃeeʃ kanʲeexaz, tɔz tʃikoz sarubuneda
ʃe-iʃ kanʲe-a-xoz tɔz tʃike-xoz saru-buʔ-da
hole-TRANS leave(pfv)-NMLZ1-ABL.SG so this-ABL.SG start:raining(pfv)-CVB.COND-OBL.SG.3SG
дыра-TRANS оставить(pfv)-NMLZ1-АБЛ.ЕД так этот-АБЛ.ЕД start:raining(pfv)-КОНВ.КОНД-ОБЛ.ЕД.3ЕД
It will become with holes and when then it starts raining
Станет дырявым, а потом когда дождь пойдет