This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: sheep:dog. 1 total hits in 1 transcripts.
OtecIBeglecy (1)
i bunkizuʔ tɔneʃ, alke bunkijezuʔ, ɔvtʃarka
i buniki-zuʔ tɔne-ʃ alke buniki-je-zuʔ ɔvtʃarka
and dog-NOM.SG.3PL there:is(ipfv)-3SG.S.PST huge dog-PEJ-NOM.SG.3PL sheep:dog
and собака-NOM.ЕД.3МН there:is(ipfv)-3ЕД.S.ПРОШ huge собака-ПЕЖ-NOM.ЕД.3МН sheep:dog
And they had a dog, abig dog, sheep dog.
И собака у них была, большая собака, овчарка.