This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: remains. 1 total hits in 1 transcripts.
MoreoOlasneKomary_ips (1)
ɔlasner tʃi ʃiɡiza pɔraeza
ɔlasne-r tʃi ʃiɡ-za pɔra-j-za
witch-NOM.SG.2SG here remains-NOM.PL.3SG burn:down(pfv)-PTC.ANT-NOM.SG.3SG
witch-NOM.ЕД.2ЕД здесь remains-NOM.МН.3ЕД burn:down(pfv)-ПРИЧ.ANT-NOM.ЕД.3ЕД
these are the burnt remains of the witch
это обгоревшие останки ведьмы
Sizugu-дух, тень, это наверное с диминутивом, а тут исходная форма Sizi