This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: radio. 3 total hits in 3 transcripts.
SojuzZoloto (1)
korseru radʲiɔxan
korse-ru radʲiɔ-xon
which-RESTR radio-LOC.SG
который-RESTR radio-ЛОК.ЕД
on various radio
по всяким радио
Interview (2) (1)
radʲiɔ dʲuzredaaʃ
radʲiɔ dʲuzire-da-iʃ
radio listen(ipfv)-PTC.SML-TRANS
radio слушать(ipfv)-ПРИЧ.СИМ-TRANS
to listen radio
радио слушать
Interview (1) (1)
dʲisej, vɔt u ɛkon dʲirid, radiva tɔneØ u
dʲisi-ej vɔt u ɛke-xon dʲiri-d radʲiɔ tɔne-Ø u
grandfather-EXC2 here you(sg) this-LOC.SG live(ipfv)-2SG.S radio there:is(ipfv)-3SG.S you(sg)
дед-EXC2 здесь ты(sg) этот-ЛОК.ЕД жить(ipfv)-2ЕД.S radio there:is(ipfv)-3ЕД.S ты(sg)
Grandy, so yo live here, do you have a radio set?
Дедушка, вот ты здесь живешь, радио у тебя есть?