This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: precipice. 4 total hits in 3 transcripts.
Germans' earth-house (2)
nɔzi, tɔbaj, tɔbaj nɔzi
nɔzi tɔbaj tɔbaj nɔzi
precipice sandy sandy precipice
precipice sandy sandy precipice
a precipice, a sandy precipice
обрыв, песчаный обрыв
SluchaiMedvediVolki (1)
no, rosa bazaan, ɔbriv
no rosa baza-ɔn ɔbriv
well Russian language-PROL.SG precipice
хорошо русский язык-ПРОЛ.ЕД precipice
well, say it in Russian, a precipice
ну, по-русски, обрыв
Chat from the boat (1)
bita kasurezʔ, nɔziza malʲe ɔzimaØ, to bar
bizu-za kasu-ru-e-zʔ nɔzi-za malʲe ɔzi-u-Ø to bar
water-NOM.SG.3SG dry:up(pfv)-INCH-M-3SG.M precipice-NOM.SG.3SG already be:visible(ipfv)-INC1-3SG.S lake border
вода-NOM.ЕД.3ЕД dry:up(pfv)-ИНХ-M-3ЕД.M precipice-NOM.ЕД.3ЕД уже be:visible(ipfv)-INC1-3ЕД.S озеро border
the water dried out, and the shore of the lake became a precipice
вода высохла, и берег озера стал как обрыв
the syntax is not clear-синтаксис неясен