This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: post:office. 2 total hits in 2 transcripts.
Stih_ips (1)
pɔtʃtaxadɔ mɔdʲi kantazʔ
pɔtʃta-d-d mɔdʲi kanʲe-da-zʔ
post:office-DAT.SG-OBL.SG.2SG shoulder leave(pfv)-FUT-1SG.S
post:office-ДАТ.ЕД-ОБЛ.ЕД.2ЕД shoulder оставить(pfv)-ФУТ-1ЕД.S
I will go to the post office.
Я пойду на почту.
ЗН: pOtStad
Interview_tdnt (1)
pensijb nɔʔɔjtazʔ tɔin pɔtʃtaxon
pensij-jʔ nɔʔɔ-jtu-zʔ tɔin pɔtʃta-xon
pension-NOM.SG.1SG grasp(pfv)-ATTN-1SG.S there post:office-LOC.SG
pension-NOM.ЕД.1ЕД схватить(pfv)-ATTN-1ЕД.S там post:office-ЛОК.ЕД
I get my pension there at the post office.
Я получаю пенсию там на почте.