This list of lexical glosses found in Forest Enets transcribed texts allows you to navigate directly to examples in the audio and video recordings.
Each item is followed by a number which gives an indication of how many times the lexical gloss appears in the texts available in the collection for Forest Enets.
Clicking on the number following an item will take you to a result set for that item.
Search: place:for:chopping:firewood. 5 total hits in 2 transcripts.
Svatovstvo_rad (2)
no pɛtsaad
no pɛtsaa-d
door place:for:chopping:firewood-DAT.SG
дверь place:for:chopping:firewood-ДАТ.ЕД
close to the door, to the place where people chop firewood
ближе к двери, к месту, где дрова рубят
SojuzZoloto (3)
kamoz pɛtsaaxan iʃ adʲiʔ
kamozo pɛtsaa-xon i-ʃ adʲi-ʔ
house place:for:chopping:firewood-LOC.SG NEG-CVB sit(ipfv)-CONNEG
дом place:for:chopping:firewood-ЛОК.ЕД НЕГ-КОНВ сидеть(ipfv)-КОННЕГ
Rather than to sit in the village on the place where one chops firewood.
Чем сидеть в поселке на том месте, где рубят дрова.
pEtsaa-место, где рубят дрова